Yalla Darija
🏔️🙏 If God gave you, don't stress yourself about tilling, the mountains will lay down for you
إلى اعطاك العاطي ما تحرث ما تواطي حتى الجبال تطاطي
ila 3tak l3ati ma t7rth ma Twati 7tta ljbal TTati
without digits: ila tak lati ma thrth ma Twati htta ljbal TTati
What it means
When God gives, effort feels effortless.
general
More proverbs
- I'm taking care of his troubles, and he's taking off my tent pegsana f hmuh kndadi w huwa f tqla3 wtadi
- Show him the way and show him the way, if he went blind leave himwrrih wrrih w ila 3ma sir w khlih
- If you want honey, hold yourself when the bees stinglli bgha l3sl ysbr lqris nn7l
- The bad always talks his behaviourssfi7 tynTq gbr b lli fih