📚 Greetings in Darija

30 entries · 30 recorded by native speakers

Mini-Convo: Meeting someone

Hi! What's your name?

سلام! شنو سميتك؟

salam! shnu smitk?

Nice to meet you!

متشرفين!

mtšarfin!

Hello & Salams

Peace be upon you.

السلام عليكم.

s-salam 3likom.

without digits: s-salam likom.

Good morning.

صباح الخير.

sbah l-khir.

Good evening.

مساء الخير.

msa l-khir.

Good night.

تصبح على خير.

tsba7 3la khir.

without digits: tsbah la khir.

Welcome!

��رحبا!

mar7ba!

without digits: marhba!

How are you?

كيف داير؟

kif dayr?

Are you okay?

لاباس؟

labas?

See you later.

نشوفك من بعد.

nshufk mn b3d.

without digits: nshufk mn bd.

Hello (Tiles) 1

I am fine

أنا لاباس

ana labas

What’s your name?

شنو سميتك

shnu smitk

See you later

من بعد

mn b3d

without digits: mn bd

Good evening

مساء الخير

msa l-khir

Introduce Yourself

My name is ...

سميتي ...

smiti ...

I am from ...

أنا من ...

ana mn ...

I live in ...

كنسكن فـ ...

kanskun f- ...

I am a teacher.

أنا معلّم.

ana m3llim.

without digits: ana mllim.

Nice to meet you.

متشرفين.

mtsharfin.

This is my friend.

هادا صاحبي.

hada sa7bi.

without digits: hada sahbi.

What do you do?

أشنو كتدير؟

ashnu katdir?

How old are you?

شحال ف عمرك؟

sh7al f 3mrek?

without digits: shhal f mrek?

Polite Phrases

Please.

عفاك.

3afak.

without digits: afak.

Thank you.

شكراً.

shukran.

You're welcome.

العفو.

l-3afw.

without digits: l-afw.

Excuse me. (to pass/get attention)

سمح ليا.

sme7 lia.

without digits: smeh lia.

I'm sorry.

سمح ليا.

sme7 lia.

without digits: smeh lia.

No problem.

ماشي مشكل.

mashi mochkil.

Could you repeat, please?

عاود عفاك.

3awd 3afak.

without digits: awd afak.

Do you speak English?

كتعرف تهدر بالإنجليزية؟

kat3rf thdr b l-inglizya?

without digits: katrf thdr b l-inglizya?