Effective: September 19, 2026Developer: Bouizcontact@bouiz.com
Privacy Policy
English
In short: Ayam has no account and no ads, does not track you, and does not sell data. Your countdowns, photos and settings stay on your iPhone.
This policy explains how the Ayam – Days Countdown app ("Ayam", "the app") for iPhone, developed by Bouiz ("we", "us"), handles information.
1. Information that stays on your device
Everything you create in Ayam is stored only on your iPhone, in the app's private storage, which is shared with Ayam's own widgets so they can display your countdowns:
Countdown titles, dates, icons, colors, designs and reminder choices.
Photos you choose as backgrounds (a resized copy is kept inside the app).
Your settings, such as country, numerals, appearance and reminder time.
This information is not sent to us or to anyone else. We cannot see it. It is not synced to iCloud by Ayam. If you delete the app, this data is deleted with it.
2. Photos
When you add a photo, Ayam uses Apple's system photo picker. Ayam only receives the single photo you choose; it does not get access to your photo library. If you use "Save Image" from the share sheet, iOS may ask for permission to add that image to your Photos; Ayam never reads your library.
3. Notifications
Reminders are local notifications scheduled on your iPhone. They are not sent through any server. You can turn notifications off at any time in the iPhone Settings app.
4. Islamic dates
To show officially announced Ramadan and Eid dates for your country, Ayam may download a public file of dates from bouiz.com. This request contains no personal information and no countdown data. As with any website, our hosting provider may record standard technical information (such as IP address and time of the request) for security and operations; we do not use it to identify you. Your selected country is used only on your device to pick the right date.
5. Anonymous usage statistics
To understand which features are used, Ayam may send anonymous usage signals through TelemetryDeck, a privacy-focused analytics service. Examples: "a countdown was created", "a widget was added", "the Pro screen was viewed". These signals do not include your name, email, countdown titles, dates, photos or precise location, and are not used to track you across apps or websites. Any device identifier is hashed so it cannot be traced back to you. You can turn this off at any time in Ayam → Settings → About → "Share anonymous usage stats".
6. Purchases
Ayam Pro is an optional one-time in-app purchase processed by Apple. We do not receive your name, payment card or billing details. The app checks your purchase status on your device using Apple's StoreKit. Apple's own privacy policy applies to payments.
7. What we do not do
No account or sign-in.
No advertising and no advertising identifiers.
No tracking across other companies' apps or websites.
No selling or sharing of personal data.
No access to your contacts, calendar, location, microphone or camera.
8. Children
Ayam is suitable for all ages and does not knowingly collect personal information from anyone, including children.
9. Your choices
Delete any countdown in the app, or delete the app to remove all of its data.
Turn reminders on or off in iPhone Settings → Notifications → Ayam.
Turn anonymous usage statistics off in Ayam → Settings.
10. Changes to this policy
If this policy changes, we will update this page and its effective date. Significant changes will also be noted in the app's release notes.
الصور التي تختارها كخلفيات (تُحفظ نسخة مصغّرة داخل التطبيق).
إعداداتك مثل البلد والأرقام والمظهر ووقت التذكير.
لا تُرسل هذه المعلومات إلينا ولا إلى أي جهة أخرى، ولا يمكننا الاطلاع عليها، ولا يزامنها التطبيق مع iCloud. عند حذف التطبيق تُحذف هذه البيانات معه.
٢. الصور
عند إضافة صورة يستخدم أيام أداة اختيار الصور الخاصة بنظام Apple، فلا يستلم التطبيق إلا الصورة التي تختارها، ولا يحصل على صلاحية الوصول إلى مكتبة صورك. إذا استخدمت «حفظ الصورة» من قائمة المشاركة، فقد يطلب نظام iOS إذنًا لإضافة تلك الصورة إلى الصور، ولا يقرأ أيام مكتبتك أبدًا.
٣. الإشعارات
التذكيرات إشعارات محلية تُجدول على جهازك ولا تمر عبر أي خادم. يمكنك إيقافها في أي وقت من تطبيق الإعدادات في iPhone.
٤. التواريخ الإسلامية
لعرض تواريخ رمضان والعيد المعلنة رسميًا في بلدك، قد يحمّل أيام ملفًا عامًا للتواريخ من موقع bouiz.com. لا يتضمن هذا الطلب أي معلومات شخصية ولا أي بيانات عن عدّاداتك. وكما هو الحال مع أي موقع إلكتروني، قد يسجل مزوّد الاستضافة معلومات تقنية معتادة (مثل عنوان IP ووقت الطلب) لأغراض الأمان والتشغيل، ولا نستخدمها للتعرف عليك. يُستخدم البلد الذي تختاره على جهازك فقط لاختيار التاريخ الصحيح.
٥. إحصاءات استخدام مجهولة
لفهم الميزات المستخدمة، قد يرسل أيام إشارات استخدام مجهولة عبر TelemetryDeck، وهي خدمة تحليلات تحترم الخصوصية. أمثلة: «تم إنشاء عدّاد»، «تمت إضافة ويدجت»، «تم عرض شاشة برو». لا تتضمن هذه الإشارات اسمك أو بريدك الإلكتروني أو عناوين عدّاداتك أو تواريخها أو صورك أو موقعك الدقيق، ولا تُستخدم لتتبعك عبر التطبيقات أو المواقع. يُشفَّر أي معرّف للجهاز بحيث لا يمكن ربطه بك. يمكنك إيقافها في أي وقت من: أيام ← الإعدادات ← حول التطبيق ← «مشاركة إحصاءات استخدام مجهولة».
٦. المشتريات
«أيام برو» عملية شراء اختيارية لمرة واحدة داخل التطبيق تتم عبر Apple. لا نستلم اسمك ولا بيانات بطاقتك أو الفوترة. يتحقق التطبيق من حالة الشراء على جهازك باستخدام StoreKit من Apple، وتنطبق سياسة خصوصية Apple على عمليات الدفع.
٧. ما لا نفعله
لا حساب ولا تسجيل دخول.
لا إعلانات ولا معرّفات إعلانية.
لا تتبع عبر تطبيقات أو مواقع الشركات الأخرى.
لا بيع ولا مشاركة للبيانات الشخصية.
لا وصول إلى جهات الاتصال أو التقويم أو الموقع أو الميكروفون أو الكاميرا.
٨. الأطفال
أيام مناسب لجميع الأعمار، ولا يجمع عن قصد أي معلومات شخصية من أي شخص، بمن فيهم الأطفال.
٩. خياراتك
احذف أي عدّاد من التطبيق، أو احذف التطبيق لإزالة جميع بياناته.
En bref : Ayam n’a ni compte ni publicité, ne vous suit pas et ne vend aucune donnée. Vos comptes à rebours, vos photos et vos réglages restent sur votre iPhone.
Cette politique explique comment l’application Ayam – Compte à rebours (« Ayam », « l’application ») pour iPhone, développée par Bouiz (« nous »), traite les informations.
1. Des informations qui restent sur votre appareil
Tout ce que vous créez dans Ayam est enregistré uniquement sur votre iPhone, dans l’espace de stockage privé de l’application, partagé avec les widgets d’Ayam pour afficher vos comptes à rebours :
Titres, dates, icônes, couleurs, motifs et choix de rappels de vos comptes à rebours.
Les photos choisies comme fonds (une copie redimensionnée est conservée dans l’application).
Vos réglages : pays, chiffres, apparence, heure des rappels.
Ces informations ne nous sont pas envoyées, ni à personne d’autre. Nous ne pouvons pas les voir. Ayam ne les synchronise pas avec iCloud. Si vous supprimez l’application, ces données sont supprimées avec elle.
2. Photos
Pour ajouter une photo, Ayam utilise le sélecteur de photos du système d’Apple. Ayam ne reçoit que la photo que vous choisissez et n’a pas accès à votre photothèque. Si vous utilisez « Enregistrer l’image » depuis la feuille de partage, iOS peut demander l’autorisation d’ajouter cette image à Photos ; Ayam ne lit jamais votre photothèque.
3. Notifications
Les rappels sont des notifications locales programmées sur votre iPhone. Ils ne passent par aucun serveur. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans l’app Réglages de l’iPhone.
4. Dates islamiques
Pour afficher les dates du Ramadan et de l’Aïd officiellement annoncées dans votre pays, Ayam peut télécharger un fichier public de dates depuis bouiz.com. Cette requête ne contient aucune information personnelle ni donnée de vos comptes à rebours. Comme pour tout site web, notre hébergeur peut enregistrer des informations techniques courantes (adresse IP, heure de la requête) à des fins de sécurité et d’exploitation ; nous ne les utilisons pas pour vous identifier. Le pays choisi n’est utilisé que sur votre appareil pour sélectionner la bonne date.
5. Statistiques d’utilisation anonymes
Pour savoir quelles fonctionnalités sont utilisées, Ayam peut envoyer des signaux d’utilisation anonymes via TelemetryDeck, un service d’analyse respectueux de la vie privée. Exemples : « un compte à rebours a été créé », « un widget a été ajouté », « l’écran Pro a été affiché ». Ces signaux n’incluent ni votre nom, ni votre e-mail, ni les titres ou dates de vos comptes à rebours, ni vos photos, ni votre position précise, et ne servent pas à vous suivre entre applications ou sites. Tout identifiant d’appareil est haché afin de ne pas pouvoir remonter jusqu’à vous. Vous pouvez désactiver cette option à tout moment : Ayam → Réglages → À propos → « Partager des statistiques anonymes ».
6. Achats
Ayam Pro est un achat intégré unique et facultatif, traité par Apple. Nous ne recevons ni votre nom, ni votre carte de paiement, ni vos informations de facturation. L’application vérifie l’état de votre achat sur votre appareil grâce à StoreKit d’Apple. La politique de confidentialité d’Apple s’applique aux paiements.
7. Ce que nous ne faisons pas
Aucun compte ni connexion.
Aucune publicité ni identifiant publicitaire.
Aucun suivi à travers les apps ou sites d’autres entreprises.
Aucune vente ni partage de données personnelles.
Aucun accès à vos contacts, calendrier, position, micro ou caméra.
8. Enfants
Ayam convient à tous les âges et ne collecte sciemment aucune information personnelle, y compris auprès des enfants.
9. Vos choix
Supprimez un compte à rebours dans l’app, ou supprimez l’app pour effacer toutes ses données.
Activez ou désactivez les rappels dans Réglages de l’iPhone → Notifications → Ayam.
Désactivez les statistiques anonymes dans Ayam → Réglages.
10. Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et sa date d’entrée en vigueur. Les changements importants seront aussi indiqués dans les notes de version de l’application.
